Když si vzala na mušku tuhle budovu, každý muž tady se změnil ve vraždícího maniaka.
Kada je napala mjesto, T. J. je dovela svakog muškarca do ubilaèkog bijesa.
Jako každý muž. Jen trochu víc.
Kao svaki muškarac, samo još i više.
Ale já se vrátím k Allenbymu s prosbou o práci, kterou může dělat každý muž.
Vratit æu se Allenbyu, i zamoliti ga za posao koji svatko može uèiniti.
Proti němu je každý muž tenký
Niko nije upola muževan kao ti.
Každý muž je zodpovědný za svůj osud.
Свако је одговоран за своју судбину.
Každý muž ho bude s pýchou nosit.
Сваки ће га човек носити са поносом.
V otázce vítězství a porážky může být každý muž rozhodující.
Један човек може да направи разлику између победе и пораза.
Každý muž má právo kdykoliv odejít.
Svaki èovek ovde je slobodan da doðe i ode kako želi.
A tvoji sponzoři, kterými jsou každý muž, žena a dítě v Savanah, jsou tak demoralizovaní, že sotva v sobě udrží oběd.
A tvoji navijaèi, što su svi ljudi, žene i deca Savane, su toliko demoralizovani da jedva zadržavaju dole svoje ruèkove.
Aby každý muž, žena i dítě pochopili, že nás ohrožuje chaos.
Svaki èovek, žena i dete moraju shvatiti da smo pred haosom.
Tristane, můžu ti říct, že každý muž, dokonce i já, když jsem byl chlapec, musí mít nezapomenutelný život.
Тристане, могу ти рећи да сваки човек кога сам срео док сам ја био дечак, је завршио с обичним животом.
Říká se, že každý muž v Uttar Pradesh... má na sobě kurta, která tady byla aspoň jednou vypraná.
Кажу да сваки човек у Утар Прадешу носи курту која је барем једном била опрана овде.
Každý muž je teď potencionální hrozba.
Ali sad mi je svaki Muškarac pretnja
El, každý muž by si pokládal za čest moci tě nazývat svou.
El, svakom muškarcu æe biti èast nazvati te njegovim.
Kdyby tak každý muž byl takto vyřezán...
Кад би сваки човек био обликован тако...
Kdyby tak každý muž mohl žít, aby viděl svou tvář tak zničenou.
Да ли би му сваки човек желео да види лице тако прљаво?
Ne každý muž je předurčen k tomu, aby nalezl ženu jako je Lois.
Nije svakom èoveku suðeno da pronaðe ženu kao što je Luis.
A chci, aby to každý muž, žena, dítě i koza v Afghánistánu věděli.
I želim da svaki muškarac, žena, dete i koza u Avganistanu to znaju.
Můj projev je o 5 krocích které by měl každý muž vědět.
Moj govor je o pet plesnih koraka koje bi svatko trebao znati.
Každý muž a žena v Sedmi královstvích ti dluží díky.
Сваки човек и жена у Седам краљевстава ти дугују захвалност.
Každý muž, který ochutnal mé jídlo, mi říkal, jak jsem dobrá děvka.
Svaki èovek koji je probao kako kuvam mi je rekao da sam dobra kurva.
Každý muž, každá žena a každé dítě bude vědět kdo jsme byli a jak dlouho jsme se udrželi.
Svaki èovek, žena i dete æe znati ko smo bili i koliko dugo smo opstali.
Každý muž má právo na vlastní volbu.
Svaki èovek ima pravo na svoj izbor.
Spravedlnost... si musí každý muž zjednat sám.
Pravda... je ono što čovek uzima za sebe.
Každý muž by byl šťastný, kdyby dostal jednu z vás.
Svaki èovek bi bio sreæan da dobije bilo koju od vas.
Každý muž, který musí říkat "Já jsem král", skutečný král není.
Svaki èovek koji mora da ponavlja "Ja sam kralj!" nije nikakav kralj.
Každý muž, který se připojí k Noční hlídce, se zříká všech svých titulů.
Svaki èovek koji se prikljuèi Noænoj Straži odrièe se svih svojih titula.
Jak by měl každý muž znát způsoby dámy, když ani sám nezvládl způsoby gentlemana?
Kako muškarac može da poznaje dame kada ni sam nije postao džentlmen?
Kteří přesto sní stejně jako každý muž s mečem nebo kopím.
А ипак нас они коштају као и сваки човек са мачем или копљем.
Myslím si, že každý muž, dokonce i král, by měl mít nějakou dovednost.
Mislim da bi svaki èovek, pa i kralj, trebalo da zna neku veštinu.
Každý muž v aktivním vojenském věku, který tu pořád je, tu je, aby vás zabil.
Svaki vojno sposoban muškarac koji se tu nalazi... želi da vas ubije.
Ne každý muž má odvahu nosit korzet.
Nije svaki muškarac dovoljno hrabar da nosi korset.
Již zítra dostane každý muž, žena i dítě zdarma SIM kartu, kompatibilní s jakýmkoli mobilem nebo počítačem, a bude používat mou komunikační síť zadarmo.
Od sutra, svaki muškarac, žena i dete može dobiti besplatnu SIM karticu ortaktibilnu sa bilo kojim mobilniom i raèunalom i koristiti moju mrežu besplatno.
Nový jednorázový telefon dostává každý muž vždy ráno.
Novi aparat je davao, svakom èoveku, svako jutro.
Každý muž by měl mít svého vlastního Jocka, nemyslíte?
Svako bi trebao imati jednog Džoka, slažete li se?
Každý muž čestný, který najde ztracené trůn a obleče koruna odemkne všechny kouzla a na trůn jako král na světě!
Svaki èastan èovek koji naðe izgubljeni presto i stavi krunu, oslobodiæe svu magiju i popeæe se na presto kao kralj celog sveta!
Být nepřítelem naší rodiny, nechám se veřejně slyšet, že každý muž, který v takové době navrhuje udělovat milosti zrádcům, je sám zrádcem.
Tomase, da sam suparnik ove porodice, vikao bih sa krovova da je bilo koji èovek koji predlaže da se oprosti izdajniku u ovakvim vremenima i sam izdajnik.
Každý muž musí být připraven obětovat se pro svou zemi v čase války.
Svaki èovek mora biti spreman da se žrtvuje za svoju zemlju u vreme rata.
Nyní, každý muž a žena, kteří zde stojí, se zřekli svého minulého života a zahodili svou identitu pro něco nového.
Svaki muškarac i žena ovde su se odrekli svojih starih života i izgubili pravo na svoj identitet u ime neèeg novog.
Každý muž by měl mít příležitost vypěstovat si trochu přepychu.
Svaki čovek zaslužuje priliku da se okruži delićem luksuza.
To je jako kdyby každý muž, žena a dítě na této planetě vypil jednu láhev Koly týdně.
To je kao da svaki čovek, žena i dete na planeti piju Koka-kolu svake nedelje.
A přišli, každý muž, kteréhož ponuklo srdce jeho, a každý, v němž duch jeho byl dobrovolný, a přinesli obět pozdvižení Hospodinu, k dílu stánku úmluvy a ke vší službě jeho, i k rouchu svatému.
I vratiše se, svaki kog podiže srce njegovo i koga god duh pokrete dragovoljno, i donesoše prilog Gospodu za gradjenje šatora od sastanka i za svu službu u njemu i za haljine svete.
Každý muž i žena, v nichž ochotné srdce jejich bylo k tomu, aby přinášeli potřeby ke všelikému dílu, kteréž byl přikázal dělati Hospodin skrze Mojžíše, přinášeli synové Izraelští obět dobrovolnou Hospodinu.
Svi ljudi i žene, koje podiže dragovoljno srce da donose šta treba za sve delo koje Gospod zapovedi preko Mojsija da se načini, donesoše sinovi Izrailjevi dragovoljni prilog Gospodu.
Všickni ti z potomků Obededomových, oni sami i synové jejich a bratří jejich, jeden každý muž udatný a způsobný k službě, šedesáte a dva všech z Obededoma.
Svi ovi behu od sinova Ovid-Edomovih, i oni i sinovi njihovi i braća njihova, svi hrabri ljudi, krepki za službu, beše ih šezdeset i dva od Ovid-Edoma.
A rozeslal listy do všech krajin královských, do jedné každé krajiny písmem jejím, a do každého národu jazykem jeho, aby každý muž byl pánem domu svého. Což oznámil každý hejtman lidu jazykem jeho.
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
Každý muž, modle se aneb prorokuje s přikrytou hlavou, ohyžďuje hlavu svou.
Svaki muž koji se s pokrivenom glavom moli Bogu ili prorokuje, sramoti glavu svoju.
0.37825703620911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada je napala mjesto, T. J. je dovela svakog muškarca do ubilaèkog bijesa. 